Thanks. In case this helps anyone in future: you cannot configure this during a session, only at the menu screen. If you're in a session with the default settings the game renders the driver's body, and then your only options are to show wheel + arms, fix wheel + arms, or hide wheel. There's an additional option at the menu to hide arms, which totally removes the drivers body. It's not obvious at all and maybe the tooltip could be improved to help new players.