You've already received a lot of good advice that should help you improve step by step and, more importantly, start enjoying what the game has to offer fairly quickly.
As for getting hit from behind, that's probably the hardest thing to avoid. You need to develop a feel for the driver behind...