Factorio tried to simulate fluids and till now they failed. To purely simulate 1 single tire it will take a supercomputer. Look at all racegames: AMS, 3RE, rF2, Ac, ACC, Iracing, AMS 2, LMU, most use different game engines and all devs try to replicate the same: as close to reality as they can...